Prevod od "nego raditi" do Češki


Kako koristiti "nego raditi" u rečenicama:

Bolje je biti lopov nego raditi neki jadan posao.
Dnes je lepší bejt zloděj, než dělat tohle prokletý řemeslo!
Pa, lakše nego raditi u Kuæi.
No jednodušší, než pracovat v "domě".
Da, to bi bilo mnogo gore nego raditi ovdje s 28 godina.
To by bylo mnohem horší, než když jsi tady v osmadvaceti.
Pa, bolje je nego raditi u tvornici sira.
No, pořád lepší než práce v továrně na sýr.
Radije posrnem radeæi po mome, radeæi što ja želim nego raditi nešto što od mene želi netko drugi i u tomu uspijem.
Raději zkazím něco sama... s tím, že jsem to udělala opravdu já... než udělat něco, co nechci jen proto abych uspěla.
To je sigurno bolje nego raditi na dokovima.
To je lepší než dřít se v docích.
Bolje i to, nego raditi u Woodyevoj hamburgeriji, ne?
Lepší než směna ve Woodyho burgerech, že?
Moram da kažem, kad si me unajmio prije nekoliko godina... radio sam kao tvoja pomoæna snaga... bilo je mnogo lakše nego raditi za sebe.
Říkával jsem, když jsi mě před pár lety najal. Dělal jsem pro tebe jako pomocník. Bylo to krapet lehčí na nervy, než mít vlastní majetek.
U tim godinama je zabavnije igrati Atari i pušiti vutru nego raditi trbušnjake ili praviti kondiciju.
V tom věku je to víc o srandě. Víc o hraní Atari a kouření trávy než o přemýšlení co udělat a pak to dělat.
Radije neæu ništa raditi i biti sreæan, nego raditi nešto što ne volim.
Lepší nedělat nic a bejt šťastnej, než dělat něco, co nemiluju.
Radije neæu raditi ništa i biti sreæna, nego raditi nešto što ne volim.
Lepší nedělat nic a být šťastná, než dělat něco, co nemiluju.
Bolje je biti bez razuma nego raditi sa njim to što radite Vi, Ema.
Nehádejme se. Je lepší nemít žádnou inteligenci, než ji používat tak jako vy.
Nema veæeg luksuza na terenu nego raditi sa prijateljem na koga možeš da se osloniš.
V poli není většího pohodlí, než pracovat se spolehlivým přítelem.
Mislim, ne tvoj posao, nego... raditi to što ti radiš.
Tedy, ne vaši práci, ale dělat to, co děláte vy.
To je bilo lakše nego raditi.
Bylo to lepší než pracovat kvůli živobytí.
Izgledalo mi je važnije pobrinuti se za njenu ozljedu, nego raditi vaš posao.
A řekla jsem si, že je důležitější ošetřit ji, než dělat vaši práci.
Ne želim brojati svaki novèiæ i brinuti se više da æu pogriješiti nego raditi što je ispravno.
Nechci počítat každý cent a starat se více o bankrot, než o to, co je správné.
Bolje to nego raditi s ludom ženom zbog koje æe nas uhapsiti ili ubiti.
Pořád lepší, než pracovat s bláznem, kvůli kterému nás zabásnou, nebo zabijou. Mně se tak bláznivá nezdála, rozumíš?
Ništa gore nego raditi za Italijane, kažem ti.
Není niv horšího než makat pro taliány, to ti povim.
Nositi prtljagu je lakše nego raditi na brodu zar ne?
Nosit kufry je mnohem snazší než pracovat na lodi, že?
Da, mislim mnogo je bolje nego raditi provere za Elvija.
Určitě lepší než šmírovat lidi pro Elwaye.
Lakše je sisati kitu nego raditi.
Kouřit mu péro asi není tak těžké jako pořádná práce.
Pa, uh... prije oko 4 godine, Došao si i pokucao na moja vrata I rekao mi da nemam izbora nego raditi s tobom,
Asi před čtyřmi roky jsi přišel a zaklepal mi na dveře a řekl jsi, že s tebou musím pracovat, takže všechno zlé, co se mi od té doby stalo, je tvá chyba.
Verovatno lakše nego raditi s ocem.
Je to nejspíš jednodušší, než pracovat se svým otcem.
0.20270800590515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?